الأسر الميسورة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. كما يمكن لأفراد الأسر الميسورة وأقاربها أن يرسلوا أطفالهم إلى الخارج لتحصيل التعليم الجامعي.
   富裕的家庭及其亲属也可以送子女到国外上大学。
2. وذكرت بعض الأسر الميسورة للجنة أنها قررت من الآن فصاعداً إيفاد أطفالها للدراسة خارج البلد لأسباب أمنية.
   委员会获悉，在那些有经济能力的家庭里，有些已经出于安全理由而决定将子女送到国外的学校。
3. وعلاوة على ذلك، ما زالت هناك فوارق رئيسية قائمة بين المناطق، وبين المناطق الريفية والحضرية، وبين الأسر الميسورة والفقيرة.
   此外，在各区域之间、在农村地区与城市地区之间以及在富裕家庭与贫穷家庭之间，仍然存在重大差距。
4. فأطفال الأسر المعوزة وأطفال الأرياف هم أكثر من أقرانهم في المناطق الحضرية أو في الأسر الميسورة عرضة لنقص الوزن أو الوفاة قبل ربيعهم الخامس أو الانقطاع عن الدراسة.
   较贫穷家庭和生活在农村地区的儿童很可能比城市或更富裕家庭的儿童体重轻，在第五个生日前死亡或辍学。
5. (د) استمرار استغلال الأطفال العاملين، ولا سيما المنتمون منهم إلى الشعوب الأصلية، وبخاصة وجود ظاهرة الأطفال الفقراء الذين تتولى الأسر الميسورة تنشئتهم مقابل عملهم كخدم بيوت criaditos؛
   在就业中持续剥削儿童、尤其是土着儿童，而特别值得关注的是采用所谓 " criaditos " 方式剥削儿童；